Форум Микро-Чип
Поиск и заказ электронных компонентов
 

Вернуться   Форум Микро-Чип > Общетехнические вопросы

Общетехнические вопросы Общие вопросы аналоговой и цифровой электроники.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.10.2008, 12:27   #1
jkobi
Senior Member
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Ашдод
Возраст: 70
Сообщений: 169
Вес репутации: 117/49
jkobi will become famous soon enoughjkobi will become famous soon enough
Отправить сообщение для jkobi с помощью ICQ
По умолчанию Помогите понять перевод

spurious voltage peaks -как это будет по нашему
jkobi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 12:35   #2
Greg
Super Moderator
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Moscow, ODBS
Сообщений: 6,893
Вес репутации: 5611/171
Greg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond repute
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

Цитата:
Сообщение от jkobi Посмотреть сообщение
spurious voltage peaks -как это будет по нашему
в каком контексте?
Greg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 12:44   #3
jkobi
Senior Member
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Ашдод
Возраст: 70
Сообщений: 169
Вес репутации: 117/49
jkobi will become famous soon enoughjkobi will become famous soon enough
Отправить сообщение для jkobi с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

Да отписался мне производитель трансформаторов что это "spurious voltage peaks on top of the nominal voltage(230) ,wich generated micro-discharge between contiguous coils" убивает его трансформатор
jkobi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 12:51   #4
masterzx
Senior Member
 
Аватар для masterzx
 
Регистрация: 21.09.2007
Адрес: Барнаул
Возраст: 34
Сообщений: 1,507
Вес репутации: 826/68
masterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to beholdmasterzx is a splendid one to behold
Отправить сообщение для masterzx с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

Цитата:
Сообщение от jkobi Посмотреть сообщение
spurious voltage peaks -как это будет по нашему
поддельные пики напряжения
http://www.translate.ru/text_Translation.aspx
http://qrx.narod.ru/book/sl_it.htm
__________________
Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема, это расходы. Еврейская мудрость.
masterzx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 12:51   #5
Greg
Super Moderator
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Moscow, ODBS
Сообщений: 6,893
Вес репутации: 5611/171
Greg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond reputeGreg has a reputation beyond repute
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

Цитата:
Сообщение от jkobi Посмотреть сообщение
Да отписался мне производитель трансформаторов что это "spurious voltage peaks on top of the nominal voltage(230) ,wich generated micro-discharge between contiguous coils" убивает его трансформатор
паразитные выбросы напряжения
Greg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 13:01   #6
jkobi
Senior Member
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Ашдод
Возраст: 70
Сообщений: 169
Вес репутации: 117/49
jkobi will become famous soon enoughjkobi will become famous soon enough
Отправить сообщение для jkobi с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

Цитата:
Сообщение от Greg Посмотреть сообщение
паразитные выбросы напряжения
спасибо понял
jkobi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2008, 13:23   #7
jkobi
Senior Member
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: Ашдод
Возраст: 70
Сообщений: 169
Вес репутации: 117/49
jkobi will become famous soon enoughjkobi will become famous soon enough
Отправить сообщение для jkobi с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: Помогите понять перевод

еще один дополнительный вопрос -на трансформаторы которые я использую указанно напряжение 230вольт и не указанно максимальное напряжение -как узнать максимальное напряжние и вытекает ли оно из стандартов указанных в этом документе?
http://www.camerson.it/ei30.pdf
jkobi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите не могу прошить PIC16F628 программатор WILLEPROM FARGYS Продукция MICROCHIP 13 02.07.2008 15:46
Помогите ламеру, пож) NoOne Продукция MICROCHIP 35 06.06.2008 12:36
Помогите студенту! SeregaKo Продукция MICROCHIP 9 06.06.2008 11:13
Помогите! Duke Продукция MICROCHIP 15 21.05.2008 12:16
Помогите подправить программу для PIС16F73 Adv_j Продукция MICROCHIP 2 19.09.2007 16:27


Часовой пояс GMT +3, время: 04:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot